年末年始 営業時間変更のご案内 / Year-end and New Year Buisiness Hours

DATE : 2025.12.1 (Mon)

いつもラフォーレ原宿をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
年末年始につきまして、下記の通り、一部営業時間を変更して営業いたします。

皆様のご来館を心よりお待ち申し上げます。

・2025.12.31(水)・・・11:00-18:00　
・2026.1.1(木・祝)・・・ 11:00-18:00　
・2026.1.2(金)より通常営業　11:00-20:00

-----------
During the year-end and New Year's holidays, we will be open with some changes in our business hours as follows.

We sincerely look forward to your visit.

December 31, 2025 (Wed)---11:00-18:00　
January 1, 2026 (Thu) --- 11:00-18:00　
Normal business hours: 11:00-20:00 from Friday, January 2, 2026